AISubs v3.7
- Yado! - Yado!
- Shimizu! - Shimizu!
I want to see Ryo being late!
What?
You don't, do you?
I don't get late that much, but I'm just a normal person.
- You're not a normal person! - No, I'm not.
- From our perspective, you don't seem like it. - That's right.
But if you're tired like a demon and just say, "I'll probably wake up normally,"
I think you'll be late, too.
So we're going to make Ryo tired today,
and if you're tired and can't wake up normally tomorrow, I want you to do it!
- This is a challenge! - But tomorrow is a normal shoot,
so I have to go normally and do my job properly.
Ryo will try his best to wake up.
But we're going to get really close to Ryo and drag him around.
- We're going to make him tired. - That's right!
- It's 10 in the morning now. - Yes.
- Ryo and I started running at 8 in the morning. - That's amazing!
That was crazy!
Come on, focus, focus!
Come on! Lower your pace!
You're late, you're late, you're late!
It's hot!
It's hot, it's hot, it's hot!
This actor is in trouble.
- Let's do this. - Come on, lower your pace!
You're in! You're in!
It's hot!
- From the moment you came out, you were like, "It's over!" - "It's over!"
It's too hot!
- It was like that from the beginning. - Yeah.
- As you can see, we're going to play baseball. - Yes.
He's a person who runs and plays baseball.
- I hope you have fun. - Yeah, if you have fun, I'll do my best.
- We're just going to play normally. - Yeah.
- Are you just going to follow us around on your day off? - Yeah, we're going all out.
- Alright, let's have fun. - Yeah, show me what you've got!
- I'm counting on you! - Yeah.
This time, we're going to shift and all of us are going to change places all day.
We're going to change places according to our next schedule.
- Shime, you're a little late today. - No, I'm not late today!
- You're the last one. - No, it's okay, it's okay.
- Let's play baseball! - Yeah!
(Baseball)
- It's hot! - It's hot already.
- It's nice here, too. But it's summer already. - Yeah, it's late.
- Coach, what do you think of this season of "TOKAI ON AIR"? - I like the members.
- "I like the members." You can't say that all of a sudden.
- We haven't joined yet. - What?! - Really?! - We haven't joined yet. - We haven't joined yet?!
- We're always inviting people. - It's fine if we don't have two of the same members.
- It's fine if we don't have two of the same members.
- Everyone, let's take a break! - Coach, it's hot today, isn't it? - It's really hot today.
- Wow, it's still hot. - It's summer. - No, it's summer.
- Next, let's go with "KNOCK". - Yeah! - Let's go! - Let's go!
- Ah, it's scary! - Let's go!
- Yeah, it's fine! - Come on! Come on! Come on!
- Wow! - Please!
- Yeah!
- Let's go! - Ah!
- Let's go! - OK!
- Wow!
- You can do it! - You can do it!
- Woooow! - Let's do it!
- Rock's having a hard time. - Rock's tired. - I know, right?
- It's been an hour and a half since we started. - Yeah, it's been a while since we finished.
- So, now that we're done, let's gather our stuff and go. - We've been going for 3 years.
- First of all, we have to collect firewood. - How much did we make last month?
- Didn't you say like 100,000 yen? - Yeah, you said like 100,000 yen.
- I think you said like 100,000 yen. - It's about time we can go and have fun.
- Could you do the wire for me for once? - Huh? One more time?
- Let's take a little more break and go. - Okay.
- Isn't this defense area too wide for you two? - Let's go!
It's me!
It's hot!
Drink it!
Do you want me to do the mapping?
Of course!
I'm going to heat you up!
Ouch!
Are you OK?
Ouch!
It's different.
If you say it suddenly, it will be weird.
What is it?
My shoulders and knees hurt so much that I'm bleeding.
It's so dizzy.
I'm going to take off my clothes.
I had a good day.
Thank you.
I hope you can rest at home.
I'm going to have a barbecue.
I'm still full of plans.
I'll do my best.
No, you can do it.
I'm still having fun.
I can still do it.
It's still morning.
I'm back.
It was fun.
I'm going to have a barbecue.
Let's go.
I'm the most tired person in the meal.
I'm happy.
Let's go.
Why do you have a barbecue when you haven't had it before?
Smoke.
Stupid. Stupid. Stupid.
You called me.
Yes, I came.
I came.
I wanted to do it.
You wanted to do it, didn't you?
I came to enjoy my lunch.
I usually go to Rider.
I go to the supermarket to buy meat.
He goes there again.
No, I don't go there.
I don't go there for meat.
When you have a barbecue, you should go to a raw meat restaurant.
When I had a barbecue with Masuda, he was the most popular person since 4 o'clock.
He was very popular.
Let's have fun today.
Cheers!
Fire!
It's getting hot.
It's been 30 minutes.
We were fighting.
You're popular.
Do you have a subtle attitude?
You're a barbecue martial artist.
That's the only thing I can say.
It looks delicious.
Take it.
It's weak.
I don't like it.
I'm sick of it.
I didn't call you a craftsman.
You're serious.
I'm getting used to it.
Oh, wow.
You're lying.
It's no use.
It's just a mohawk.
Look, it's just getting black.
No, it's a mohawk.
Look.
No, it's a mohawk.
Huh?
Are you okay?
Like this?
Hey, old man.
What's up?
Hey, old man.
Stop it.
Buy me a new nail.
It's already 3 o'clock.
This is amazing.
Has this ever happened?
I'm really pissed off.
I'm really pissed off, too.
I'm not going home because of this.
What about you, Yorio?
Are you tired of this?
I'm really tired of this.
It's really annoying.
I've been watching BBQ all year long and it's always a failure.
I feel sleepy today, but I'm tired of this.
I know.
This is fun.
It's fun.
One, two...
Huh?
What is that?
It's meat.
What meat?
It's meat.
It's a big building.
That's...
It says "sakai".
What?
We're in sakai.
Can't help it.
I'm tired.
I'm tired of shopping.
I know.
It's a good holiday.
Okay, let's go.
Can I say something?
Yes.
I'm so tired.
You said you were tired, didn't you?
Shopping is amazing.
In the end, we broke up and went shopping separately.
I tried not to get in a taxi and walked all the way.
I walked all the way and went to Tiffany's and bought a bracelet.
Really?
As a result, I was able to shop well.
That's nice.
And I got tired.
I didn't think I would get tired because I was sitting in the car.
I don't get tired when I'm outside.
It's hot and I can walk around.
I was walking with Yuto in the car.
I said, "Oh, Ryogo is here."
But on the street in front of me...
Everyone might have noticed that I was Ryogo.
So I said, "Hey!" and said it cool.
Yuto said, "Hey!"
His voice was really like this.
Because he said it with a smile.
You're a liar.
And!
We're on our next destination.
The place we're going to is...
Eh?!
- Are you sure?! - I'm wearing it!
- I mean, the sauna... - Change it up a little bit about the sauna!
- It's like you're feeling sleepy after you get out of the sauna. - That's true.
You'll feel like it's over for you today.
- But you'll go for dinner afterwards. - That's true.
- It's tough when you think you won't be able to finish your day after the sauna. - Yeah, it's tough.
- By the way... - Yeah?
- You hang out with Toshimitsu a lot, don't you? - Oh, me?
- Hahaha! - Isn't that a bit much?
- He has all of Asaichi's running games. - That's right.
- Let's have fun together. - Let's go!
- Okay! - Let's go!
- Ah, this way. - This way.
- There were so many people. - We're allowed to film.
- We'll film the next video for you. - Thank you!
- Thank you so much, sauna eagle! - Thank you!
- It's usually the sauna eagle's favorite place, right? - Yeah, you're right.
- Tanako and... - You know...
- I hope you can hear me. - I hope you can hear me!
- This is amazing. - This is amazing!
- It's really hot. - One minute left!
- It's hot! - Let's go!
- One minute left! - One minute left!
- It's over. - It's over.
- Isn't that Shibayu-san? - What?
- Coincidence! Coincidence! - Coincidence.
- I came all the way here. - Oh, I see.
- It's almost Monday, isn't it? - Yes, it is.
I don't think I can make it in time.
By the way, Asano-san was here the other day.
- Tokyo, Sasazuka, Marushinusa. - Oh, that place!
- Have you been there before? - No, no, no.
- Would you like to go with me next time? - Oh, of course!
- What is it? - Next time...
- I jumped too high. - Oh, I'm sorry.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- It was great. - It was really great.
- I want you to practice more. - Thank you.
- Goodbye. - It was great.
- It was great.
- How was it? - It was my first time flying.
- Were you flying?
- I was flying. - When I looked sideways, you looked like you were dancing.
- It was great. - It was great.
- So, tonight's dinner was served by Kotosushi-san in Kansaki-city!
- Thank you! - Thank you!
- Here you go. - Thank you.
- You don't have to introduce yourself like that. - You don't have to introduce yourself like that.
- It's soup. - Can I eat it?
- Huh? Is it okay?
- It's really good. - It's really good.
- I'm happy. - I'm happy.
- Seriously. - Wow!
- It's so small! - It's so small!
- Even so... - There's no way it's this big.
- I'm tired of shopping, so let's go eat sushi. - Yeah, we might've gone back.
- It's good. - It's expensive! It's expensive! It's expensive!
- It's expensive! - It's insanely good!
- It's good, this. - It's amazing, this.
- With grilled beef. - Oh, but...
- I think it's fine to have a barbecue for lunch. - Don't say "barbecue"!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- I'm really satisfied. - It really feels good to be back.
- Can we go home yet? - I think so.
- Can we go home yet? - Can we go home yet?
- Go home! - Next up...
- Gold Chip Mushroom. - Gold Chip Mushroom.
- It's good, so I'll have a taste of your food. - Yeah, I'll...
- I'll eat here. - Oh!
- You're going home? - Thank you for the day!
- No problem. - Okay, go home and rest up.
- I'm off. - I'm off.
[After the meal...]
- Okay, so we're going home! - We're going home.
- It's a holiday.
- It's a holiday! - It's a holiday!
- Huh? - Huh?
- Huh? Who's there? - Huh?
- Huh?
- Oh, you're here. - Oh, you're here.
- Coming all the way here and going home feels weird.
- I'll stay a little longer. - It's not good.
- Naito-sensei's demonstration.
- Wow! - That feels good!
- It's sad to be able to do something like this.
- It feels good.
- It's really good. - Wow, it's good!
- I don't feel like I'm missing anything. - It looks fun!
- I don't feel like I'm missing anything. - It's like you're doing it like this.
- Huh? It's scary! - It's like you're doing it like this.
- Whoa! - Whoa!
- If you put it on there first, it'll come off. - We're gonna get on it?
- Let's get on it! - Get on it?
- It's 60 yards. - Yeah, it's a drop shot.
- 60 yards. - Yeah.
- If you lose, you have to throw it 50 times.
- Is it too far? And it's hard!
- Ah! It's going! But you're good! Huh?
- I got it! - Yay!
- It's hard! - Hey!
- You have to get tired!
- Let's go!
- It's dangerous! - It's dangerous!
- Whoa! Whoa! Whoa!
- You're always looking this way!
- Oh! Oh! Oh!
- You got it! - You got it!
- You're good! - You got it!
- How many yards did you get it?
- It's hard!
- Huh?
- It's a good one.
- You're good! You're really good!
- Whoa! - Whoa!
- Wow!
- You're too good!
- First ball, first ball, 20 balls.
- It's over! Golf is over!
- It's over!
- I wrote it really badly, but after today...
- I wrote it really badly.
- Where will we go now?
- Won't you go home? - Huh?
- Won't you go home?
- I'm looking forward to it!
- Let's go home!
- We're going out for a drink.
- You guys are amazing.
- And you're finally going home. - I'm going home.
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- See you tomorrow! - See you tomorrow!
- Don't be late! - Don't be late!
- Yes! - I'm counting on you!
- Okay, okay!
- Shall we go too? - Let's go!
- Once again, we're in Yumemori. - That's right.
- We're in Yumemori. - We had a barbecue for lunch.
- But we couldn't have a barbecue. - That's right.
- So we went home and had a barbecue. - Hahaha!
- We tried to go golfing again. - Hahaha!
- But it was too boring, and if we did it like this, we wouldn't know where we were. - Hahaha!
- But it doesn't matter. - It's a drink. - It's a drink.
- First of all, it's a game called "Bird Space". - Yes.
- Let's drink and have fun! - Yes!
- But I'm sleepy normally.
- If you drink first like this, you'll only get tired. - That's right.
- Let's do our best! Cheers! - Cheers!
- Are you okay? - I'm fine.
- It's delicious! - It's delicious!
- Is it our fourth time? - Yes.
- Even though we're not filming... - Yes.
- I think we can do it. - I think we can do it.
- I don't want to look at the camera anymore. - Hahaha!
- We're here! - We're here!
- My nose is dripping. - Hahaha!
- It's fine if it's only once, right? - Yes!
- We're here! - We're here!
- We were trying to come up with a game called "Bird Space", but...
- All we could think of was "Dominion Poker". - Hahaha!
- It's amazing! - It's amazing!
- You know me, right? - Hahaha!
- I'm Nino. - No, you're Gohan.
- Hahaha!
- We thought about it, but we definitely wouldn't come up with it.
- It's just a waste of time! - It's just a waste of time!
- It's good.
- Hey, you can drink it! - Hey, you should go to the bathroom!
- No, I don't really need it! - Hahaha!
- It's not like you're asking for it or anything! - Why are you drinking it from here?!
- Hahaha! - You're not asking for it!
- I didn't know! - Hahaha!
- OK, first round. - Thank you for the food!
- Thank you for the food!
- This is so much fun! - It's fun.
- Yeah.
- Let's go. - Let's go.
- Yeah.
- You're still drunk! - No, I'm not.
- I usually drink like five cups of beer here. - Yeah.
- And I drink like five or six cups of beer here. - Yeah.
- That's the best. - What happens then?
- I get drunk and I'll be left behind tomorrow. - Hahaha!
- You said it! - Hahaha!
- You said it! - Why didn't you say it?!
- Second round! - Yeah!
- Cheers! - Hahaha!
- It's cold! - It's cold!
- OK! - OK!
- So, I'm going to drink two cans of beer! - Let's drink!
- Shimei-kun! - Yeah?
- What? - Are you okay?
- What's wrong? - Are you okay?
Y-yeah, I'm fine.
- Hey! - Hey!
- You're in a bad mood! - I'm already sleepy.
- Seriously, you can sleep for 12 hours in one sitting. - I'm already sleepy.
- He's here! - Shimei-kun, you wanna go home?
- I'm already sleepy. - Let's go home.
- I won't let you go home! - Why do you say that?!
- The stores are all closed at this hour. - There's at least one place open, right?!
- I'm hungry! - What do you mean you're hungry?!
- I'm hungry! - I see!
If you drink alcohol, you have to add carbohydrates or you'll have leftovers for the next day.
- I'll have ice, please. - Okay.
- Hard, thick, oily, and satisfying ramen! Let's eat! - Yay!
You idiot!
- I'll say one thing. I'm hungry. - That's weird.
- I'm hungry! - I'm hungry!
- Well, you know... - There were a lot of things.
- Remember the game "Fate's Carbohydrate Bomb"? - Yeah.
- Ryo-kun had it three times. - Yeah, I got it.
- When Ryo-kun was like this earlier, his eyes met mine.
- Um... that's it. - That's it!
- That's it. - That's it.
- From now on, don't add oily stuff and make me tired.
- You'll just spit it out. - Yeah.
- Your eyes will turn green. - That's not good.
- I'm really tired. - Is it over?
- It's over. - You don't want anything?
- Why are you the only one working hard? - You're the only one spitting it out.
- If you spit it out now, it's over.
- Ryo-kun will never spit it out. - Right now?
- Even if you don't, you should drink. - I'm really pissed off.
- There's no alcohol in it and no rice in it. - No rice in it.
- Rock, paper, scissors? - Yeah.
- You wanna do it? - Shh!
- Okay, you can do it. - Hey!
- Rock, paper, scissors, okay? - Rock, paper, scissors, okay?
- Rock, paper, scissors, go! - Rock, paper, scissors, go!
- Yeah! - Ow!
- Yeah! - Yeah!
- Rock, paper, scissors, go! - Rock, paper, scissors, go!
- Rock, paper, scissors...
- I did it, Sunglasses Man! You were weird!
- Let me walk the rest of the way. - You can do this all day.
- I'm mad. I'm walking. - You can do this.
- Can you sing? - You can sing!
- You're pissing me off. - He's really mad.
My day is over.
I don't know what will happen tomorrow morning.
Ryo-san, please sleep soundly.
Good night.
You are angry.
Do Instagram live, you idiot!
The next day.
I'm back.
It's 8 o'clock now.
No, it's 8 o'clock now.
Is Ryo-san here?
Is he late?
Was he able to do it?
Let's see.
Ryo-san, if you are here, please come here!
Good morning.
It's 8 o'clock now, isn't it?
Good morning.
It's 1 o'clock now, isn't it?
Ryo is here.
That's right.
Shibahiru is here.
Why are you here?
Shibahiru is here.
Why are you here?
I was wondering if you were here early.
I woke up at 2 a.m.
I was in a bad mood, but I went to bed.
You don't want to be in a bad mood, do you?
You were drinking "Yumemoro".
I was drinking "Yumemoro".
He drank more than me.
Good morning!
Huh?!
You've been here since yesterday!
No, no, I came at 8.
You're exactly 8 o'clock.
Oh...
There's nothing going on with you right now.
You're not drunk or anything.
That's true.
It's like Sunday.
Good morning, Kitty.
Good morning!
You woke up at 7 o'clock.
It was a blink of an eye.
I'm going to bed now.
Be careful.
I'm going to bed.
Good morning.
You woke up at 1 o'clock.
Well...
It's part of my daily life.
I try not to wake people up in their daily lives.
There are still people who can't get up unless you ring the bell.
Oh, really?!
I haven't...
I haven't called you yet.
Oh...
So I gave up for today.
I'll go get my Pokemon bracelet first.
I don't think I'll see Yumemaru for a while.
You can't move if you try to keep people up.
That's true.
It's just tiring.
Why do you try to keep people up?
If you don't wake them up, you'll end up as a group.
Good morning.
See you tomorrow.
Can I close this?
I don't know.
You can close it now.
It's really open now.
Oh, really?!
Let's go.
It's early.
Get up early.
Let's go.
Good morning.
See you tomorrow.
Please like and subscribe!